Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

тебе гораздо лучше в этом тёмном платье

Толкование Перевод

1 guadagnare

1.
1) зарабатывать (заработную плату и т.п.)

guadagnare uno stipendio scarso — получать маленькую зарплату

2) заработать, заслужить, получить

guadagnare una medaglia — получить медаль

3) выиграть, получить

a comportarti così non ci guadagni niente — таким поведением ты ничего не выигрываешь

••

guadagnare tempo — выиграть время

4) выиграть ( в игре)

guadagnare una bella somma al gioco — выиграть большую сумму в игре
2. вспом. avere
выигрывать, смотреться лучше

ci guadagni molto con questo vestito scuro — тебе гораздо лучше в этом тёмном платье

* * *
гл.
1) общ. заслуживать, (+G) достигать, выигрывать, зарабатывать, выгадывать, добывать, наживать

2) перен. завоёвывать

Итальяно-русский универсальный словарь > guadagnare

См. также в других словарях:

Чань — Содержание 1 Общие сведения 2 Распространение буддизма в Китае 3 Основы философии Чань … Википедия
Чань-Буддизм — Содержание 1 Общие сведения 2 Распространение буддизма в Китае 3 Основы философии Чань … Википедия

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное